バイリンガルの場合は、 バイリンガルコールセンター 、翻訳業務、通訳、ローカリゼーション、オンライン教育など、在宅勤務の仕事の可能性が広がります 。 もちろん、これらの仕事のそれぞれはあなたの言語能力に加えて異なるスキルセットを取ります。 このような種類の仕事をもっと見るには、自宅の二カ国語の仕事でこの仕事リストを見てください。
しかし、もし翻訳がスクロールダウンの経験を持ち、自宅の翻訳者を雇う企業を見ているのなら。
さらに多くの在宅勤務オプションについては、200社を超える企業で働く在宅勤務のリストを参照するか、この職場での仕事リストを使用して、専門知識を持つ分野への検索範囲を狭めます。
01ホームからの翻訳ジョブ
02 1-800-翻訳
会社は、独立した請負業者を翻訳者および現地通訳者として雇用しています。 大学の学位が必要です。 電子メールの履歴書を適用して、
言語は英語、オランダ語、ハイチ語クレオール、韓国語、ヘブライ語、ペルシア語、ロシア語、スペイン語、ポーランド語、日本語、アラビア語、マンダリン、フランス語、アムハラ語、ポルトガル語
03 アバディーン
同社は主に字幕サービスと転記サービスを提供していますが、カリフォルニア州オレンジカウンティの自宅とそのオフィスで働く翻訳者も雇い入れています。
04 Acclaro
ローカリゼーションと翻訳代理店は、経験豊富な翻訳者や他のローカリゼーションの専門家を自宅で独立した請負業者として働かせます。
05米国のハイテクの転写と報告
政府、法執行機関、企業、その他の組織への転記および翻訳サービスは、オンサイト翻訳者と在宅翻訳者の両方を雇用しています。 応募者は、FBIを渡して支払いをし、指紋で犯罪歴を確認しなければなりません。 翻訳者は、州または連邦裁判所の通訳者プログラム、ATA、ATLA、ACTFL、またはその他の認証機関を通じて、自国語で認証されていなければなりません。
06 アペン
翻訳に加えて、この会社は、 検索の評価 、転記、翻訳の言語専門家を雇用しています。
アラビア語（エジプト、ガルフ、イラク、レバンテイン、MSA、シリア、マグレヴィアルジェリア、リビア、モロッコ、チュニジア）、インドネシア、マレーシア、バクシアリー（イラン）、バスク、ブルガリア、広東、中国）、カタロニア語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、ダリ語、オランダ語、英語（オーストラリア、カナダ、ガルフ、インド、アイルランド、ニュージーランド、シンガポール、南アフリカ、英国、米国）、エストニア語、ペルシア語、フィンランド語...
07 Clickworker
世界的なクラウドソーシング企業は、独立した請負業者を募集し、執筆、翻訳、研究を行っています。 ピース単位で支払います 。 「クリックワーカー」が支払いのためのタスクを受け入れる前に、登録と評価が必要です。
08 CSC
この会社はIT対応のビジネスソリューションとサービスを企業に提供しています。 そのデータベース内のジョブは、リモートかどうかを示します。 IT、管理、翻訳の在宅勤務者を雇います。
フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、モンゴル語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、スロバキア語、スペイン語、スウェーデン語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、ウルドゥー語、
09 GlobaLink Translations Ltd.
カナダの企業は、翻訳と文化的適応のニーズを顧客にアシストしています。 その翻訳業務は、翻訳者と翻訳者の両方のためのものです。
10言語ラインソリューション
この会社は電話での仕事のために在宅勤務の通訳を雇います。 米国、カナダ、コロンビア、メキシコ、プエルトリコ、または英国に住んでいなければなりません。
翻訳業務をもっと見る
11 Languagesunlimited.com
この会社では、フリーランスで翻訳業務やオンサイト翻訳、電話通訳、転記サービスなどの言語学者を雇用しています。 申請するには、会社のデータベースに登録します。
言語には、日本語、中国語、スペイン語、英語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、ベンガル語、ヒンディー語、ポルトガル語などがあります。
12 Lionbridge
グローバルローカリゼーション会社は、ビジネスクライアントへの翻訳とローカリゼーションを提供するだけでなく、「国際的な検索エンジンとオンラインマーケティングイニシアティブを持つ顧客向けのグローバルクラウドソーシングソリューション」を提供します。 そのインターネット審査員の仕事（ Googleの広告品質評価に似ています ）。
アラブ首長国連邦、アゼルバイジャン、ポルトガル、ブルガリア、フェロー諸島、フランス、ドイツ、アイスランド、ヒンズー語、タミル語、テルグ語、クルド語、日本語、カザフ語、韓国語、スペイン語、モンゴル語、キューチャン、ポルトガル語、ロシア語、タタール語、ズールー語、バスク語、カタロニア語、ガリシア語、スイスドイツ語、中国語（繁体と簡体字）、オランダ語、デンマーク語、ポーランド語、ウェールズ語。
13 NetworkOmni
独立系契約者として経験豊富なフリー・ランゲージ・スペシャリストを雇用しています。 最低限必要なものは、翻訳または通訳、大学の学位、および法律および財政問題、マーケティングライティング、医学および一般ビジネスなどの特定の科目分野の知識における3年間の専門的な経験です。 また、デスクトップパブリッシャーやローカライゼーションエンジニアにはフリーランスの機会があります。
アフリカーンス語、アムハラ語アラビア語、ビルマ語、英語、エストニア語、ペルシア語、フランス語、ドイツ語、ヘブライ語、ヒンズー語、モンゴル語、日本語、韓国語、パシュトゥー語、スワヒリ語、スウェーデン語、タガログ語、台湾語、タミール語、ウルドゥー語、イディッシュ語など
14の太平洋の通訳
この会社は、医療業界向けの電話通訳と翻訳者を雇います。 米国市民権/労働許可および医療業界での経験が必要です。
アッシリア語、アムハラ語アラビア語、ベンガル語、英語、エストニア語、クメール語、フランス語、ドイツ語、ヘブライ語、ヒンズー語、朝鮮語、日本語、韓国語、パシュトー語、スペイン語、スウェーデン語、タガログ語、カタロニア語、タミール語、ウルドゥー語、ベトナム語、ナバホ語、イディッシュ語、 もっと
15 SDL
グローバル情報管理会社はフリーランス翻訳者を翻訳業務に雇用しています。 同社は、IT、エンジニアリング、e-ビジネス＆マルチメディア分野のローカリゼーションサービスのサプライヤであり、これらのビジネス分野での経験が役立ちます。 要件は最低2年のフリーランス（または1年間の社内）の翻訳経験ですが、同社は「関連する代替の経験や資格を持つ翻訳者」を受け入れると言います。
言語には、英語、中国語、ドイツ語、イタリア語、韓国語、スウェーデン語、オランダ語、ノルウェー語、フィンランド語などがあります。
16ワードエクスプレス
カリフォルニア州サンタモニカに本社を置く同社は、世界のどこからでも100種類以上の言語でフリーランス翻訳業務を雇用しています。 その他の職種には、セールスマネージャーと代理人、通訳、デスクトップパブリッシャー、音声才能などがあります。
言語には、英語、タイ語、韓国語、ペルシア語、オランダ語、日本語、アラビア語などがあります。
17 WorldLingo
WorldLingoは、フリーランス翻訳者、プルーフリーダ、編集者、ジャーナリスト、卓上出版社、通訳、ボイスオーバーアーティストを雇います。 一般的な翻訳者または校正者の要件は、商業環境での5年間の連続翻訳経験、プロの翻訳協会のメンバーシップ、認定された機関からの大学の学位、およびTrados 5 Freelanceです。
英語、デンマーク語、ハイチ語クレオール、ドイツ語、韓国語、ヘブライ語、ペルシア語、ラオス語、エストニア語、ロシア語、スペイン語、ポーランド語、日本語、アラビア語、ドイツ語、フランス語、アムハラ語、ポルトガル語など