Lionbridge:翻訳作業ホームから

在宅勤務者の会社プロフィール

この会社は、翻訳、通訳、インターネット調査、データ入力を扱っています。

会社概要

マサチューセッツ州ウォルサムに拠点を置き、1996年に設立されたLionbridgeは、4000人以上の従業員を擁し、26カ国以上に事業所を展開しています。 さらに、Lionbridge Enterprise Crowdsourcing部門は、クラウドソーシングプラットフォームを介してデータ管理、翻訳、検索評価およびテストを提供するために、10万人の在宅勤務者の独立した請負業者のネットワークを使用しています。

2012年、Lionbridgeは、クラウドソーシングのデータ入力サイトVirtualBee(旧KeyforCash)の所有者であるVirtual Solutionsを買収しました。 ホームベースのポジションへの適用の詳細については、 VirtualBeeのこのプロファイルを参照してください。

同社はビジネスクライアントに翻訳とローカリゼーションを提供しています(下記のクライアントリストを参照)。 これには、ソフトウェア、Webサイト、マーケティング資料、ドキュメンテーション、マルチメディア、eラーニング製品、トレーニングなどの製品の開発が含まれます。 さらに、Lionbridgeは、国際的な検索エンジンとオンラインマーケティングの取り組みを顧客に提供する「グローバルクラウドソーシングソリューション」を提供しています。 Googleの広告品質評価基準に似たインターネット審査員の仕事がこの部門にあります。

Lionbridgeで働く就労機会の種類

クラウドソーシング部門(Lionbridge Enterprise Crowdsourcing)と翻訳および通訳部門(LionBridge Service Partner Portal)とInterpBridge)は、独立系請負業者のための自宅で仕事を提供しています。

応募者は通常特定の国から募集されます。

クラウドソーシングでは、インターネット審査員(ウェブ検索結果の評価)、ソーシャルメディア検索コンサルタント(インターネット上で利用可能な品質とコンテンツに関する意見を表明する)、インターネット審査員(インターネット審査員に似ているが世界中で雇用されている)コンサルタント(特定の国/市場の規制要件と国家基準の変更の監視と文書化)とオンラインマップのスペシャリスト(オンラインマッピングソフトウェアの評価と改善)

これらはすべて家庭ベースのフリーランスの仕事です。

翻訳では、翻訳、デスクトップパブリッシング、オーディオ、マルチメディア、テクニカルライティング、テスト、ソフトウェア開発、国際化サービスのプロバイダーなど、独立した請負業者の「サービスパートナー」と呼ばれています。 これらはまた家庭にも基づいていますが、通訳の仕事は現場にあるかもしれません。

Lionbridgeはグローバルなローカリゼーション会社であるため、チャンスのほとんどはバイリンガルな仕事です (ただし、クラウドソーシングには英語のみの仕事がいくつかあります)。 必要な言語は、一般的に話されているものからニッチに至るものまであります。 通常、ブラジルのポルトガル語、カナダのフランス語など、特定の種類の一般的な言語が必要です。

英語、アルバニア語、アゼルバイジャン語、ポルトガル語、ブルガリア語、フェロー諸島、フランス語、ドイツ語、アイスランド語、ヒンディー語、タミル語、テルグ語、クルド語、日本語、カザフ語、韓国語、スペイン語、モンゴル語、ケシャン語、ポルトガル語、ロシア語、タタール語、ズールー語、バスク語、カタロニア語、ガリシア語、スイスドイツ語、中国語(繁体字と簡体字)、オランダ語、デンマーク語、ポーランド語とウェールズ語。

自宅の独立した請負業者に加えて、Lionbridgeは雇用者の職場の一部に在宅勤務を許可しています。 職場のデータベースを検索するには自宅で仕事をしてください。

Lionbridgeへの申請

アプリケーションプロセスは、Lionbridgeで実行する作業の種類によって異なります。

クラウドソーシングの機会(インターネット審査員など)については、Lionbridge Crowdsourcing Enterpriseページをご覧ください。

サービスパートナジョブ(多くの場合、翻訳ジョブ)については、専門家として登録します。 このアプリケーションは、基本的な情報、仕事の経験、および教育を収集することから始まります。 次に、専門分野(自動車やビジネス小売から難解なプラクティスや法律までの選択範囲)を確認します。 次に、あなたがアクセスできるソフトウェアと機器(翻訳パッケージ、オペレーティングシステム、グラフィックス、ハードウェア、個人生産性パッケージ、通信機器、ユーティリティなど)とあなたのスキルレベルを問い合わせます。

必ずしも職場での仕事ではない通訳ジョブの場合は、Interpridgeのサインアップページにアクセスして、フリーランスジョブの一般的な通訳アプリケーションを提出するか、言語学者などの仕事のタイトルをクリックしてアプリケーションを送信してください。

Lionbridgeの就労斡旋の機会の多くは、独立した請負業者のためのものですが、一部の雇用者には在宅勤務を許可しています。 会社の求人データベースを検索します。 ジョブデータベースのキーワードとして "home"を使用します。

Lionbridgeに関する追加情報

Lionbridgeは、ベルギー、カナダ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、インド、アイルランド、イタリア、日本、韓国、オランダ、ノルウェー、ポーランド、シンガポール、スロバキア、スペイン、スウェーデン、台湾、英国、 。

Lionbridgeの法人顧客には、Adobe、Canon、Caterpillar、Cisco、Dell、eBay、EMC、Expedia、Forrester Research、Golden Living、 Google 、Honeywell、HP、Johnson&Johnson Merck、Microsoft、Motorola、Nokia、Oracle、Pearsonフィリップス、ポルシェ、PTC、ロールスロイス、サムスン、シーメンス、スキルソフト、ソニー、コートサービス、米国司法省、ベライゾン、ボルボなどがあります。

関連情報: