在宅勤務の会社プロフィール
業界：
翻訳、ローカリゼーション
会社概要：
1982年に国連翻訳サービスとして創設された1-800-Translateは、レスポンシブル・トランスレーション・サービスとして改名され、現在は医療、検査、法律翻訳、リアルタイム電話通訳を専門としています。 同社はニュージャージーに本社がありますが、ヨーロッパや南米にはサテライトオフィスがあります。
同社はISO 9001の認証を取得しています。これは、職場の多くがオフサイトと自宅で実施できるフォーチュン500企業です。
対応型翻訳サービスにおける在宅勤務の機会の種類：
同社は、営業、管理、翻訳/通訳において在宅勤務を行っています。
プロジェクトマネージャー：マネージャーは、一時的および/またはパートタイムで提供されているこれらのフリーランスのポジションで、プロジェクトに取り組む翻訳者のチームをまとめます。 プロジェクトマネージャーは、翻訳エンゲージメントのあらゆる側面を処理できる必要があります。 成功した候補者には、多様で地理的に分散したチームを効率的に管理し、機械翻訳、デスクトップパブリッシング、オーディオビジュアルまたはソフトウェアローカリゼーションの作業を経験するスキルセットが必要です。 さらに、成功した応募者は、優れたコミュニケーション能力と英語力を必要とします。 候補者は北米または南米のタイムゾーンに存在する必要があります。
トレードの知識は必須です。 編集前または編集後の機械翻訳ワークフローの経験も貴重な資産です。
言語学者：フリーランスの翻訳者と通訳は、プロジェクトマネージャーがチームを構築するプールに履歴書を提出することができます。 どの言語が必要かは異なります。 また、対応可能な翻訳プロジェクトより多くの翻訳プロジェクトを持つフリーランス翻訳者は、リードレス・レスポンス・サービスにリードを売ることができます。
機械翻訳のポスト編集で経験した言語学者。
セールス/ビジネス開発：同社にはさまざまな販売ポジションがあり、これらは遠隔地でもあり、候補者は北米または南米のタイムゾーンにも在住していなければなりません。 営業担当者にとって、電子メール、ソーシャルメディア、電話によるリサーチを通じた見込み顧客の経験は重要です。 また、営業部門を支援して販売見込み客を特定し、資格を得るビジネス開発管理者も雇用しています。
また、自宅のビジネスを持つ翻訳者は、処理できる以上の仕事をしている可能性があります。
資格：
レスポンシブル・トランスレーション・サービスによれば、仕事は仕事に応じて翻訳の過去の履歴または販売を必要とします。 これらの雇用の多くは、労働者にインターネットに精通し、幅広い技術力を必要とします。 上のすべてのポジションについて、申請者は北米または南米のタイムゾーンにいなければなりません。
対応型翻訳サービスへの適用：
履歴書と会社のウェブサイトへのカバーレターを提出してください。 レスポンシブル・トランスレーション・サービスのような多くの企業にとって、この翻訳業務のリストはこちらからご覧ください。