フィクションライティングにおけるマジックリアリズムの定義

Kelly Teague / Flickr / CC BY-SA 2.0

マジックリアリズムという用語は、現実との魔法や幻想の要素を物語に融合させた、中南米に関連する現代のフィクションを表しています。 マジックリアリストの作家には、ガブリエル・ガルシア・マルケス、アレホ・カルパンティエ、イザベル・アレンデなどがあります。

最初の使用

この言葉は、1925年にドイツの美術評論家フランツ・ノーが最初に作ったものですが、彼の本「El Reino de Este Mundo」のプロローグで現在の定義という用語を与えたのはAlejo Carpentierでした。 「驚くべきことに、彼は、現実の予期せぬ変更(予期せぬことによって特有の洞察力)がもたらされたことから、現実の予期せぬ変更(奇跡)現実の豊かさ、規模やカテゴリーや現実の増幅、それをある種の極端な状態[ estadolímite ]に導く精神の高揚によって特定の強さで知覚される」

ガリバー旅行記

詩人ダナ・ジオイアが「ガブリエル・ガルシア・マルケスとマジックリアリズム」と題した詩のように私たちが魔法のリアリズムとして知っているナラティブ戦略は、「ガリバーの旅行(1726)でマジックリアリズムの重要な要素をすでに見ている。ニコライ・ゴゴールの短編小説「The Nose」(1842)は、ディケンズ、バルザック、ドストエフスキー、マウパッサント、カフカ、ブルガコフ、カルヴィーノ、チーバー、シンガーでも同様の先例を見出している、 その他。"

しかしCarpentierの意図は、 幸福なMaravilloso americanoをヨーロッパのシュールレアリスム運動から区別することでした。 彼の心の中で、ラテンアメリカの素晴らしいことは、現実を超越して達成されたのではなく、現実のラテンアメリカの経験に内在していました。 "結局のところ、素晴らしい実を記したものではなくアメリカの歴史は何ですか?