陸軍職業MOS 09L通訳/翻訳者

アラビア語や他の言語を理解している兵士は軍隊にとって重要です

陸軍がアラビア語、パシュトゥー語、ダリペルシャ語の流暢な話し手を求めていた時には、パイロットプログラムとして、 軍用職業(MOS) 09L( "nine nine lima"と声を上げた)が始まった。

これは、中東やアフガニスタンの戦闘状況になる可能性が高い陸軍の仕事であり、政府関係と戦術戦略の両方にとって重要です。

この職務に就くには、これらの言語の1つの方言を流暢に話すことができなければなりません。

中東諸国の文化意識もこの役割の鍵です。

陸軍がMOS 09Lの候補者を探している言語の方言のリストは次のとおりです。

MOS 09Lの職務

この仕事の序列を上げるにつれ、あなたの職務と期待されるスキルはますます複雑になります。 初めに、外国語の素材を読み、英語に翻訳し、その逆もあります。 その後、外国人の英語を話すスキルの習得や陸軍職員の外国語のスキルの指導を行い、他の人に指導します。

最終的には、書面による翻訳を準備し、外国語の読解能力を、 国防能力試験で測定されたR2の格付け、またはそれに相当するもので証明することができます。

ランクを上げると、文書を確認し、通訳者と翻訳者だけでなく、高度なエスコートとして役立ちます。

MOS 09L予選

このMOSの上級者の兵士は、国防総省からの秘密のセキュリティクリアランスの資格がある必要があります。 これには財務と犯罪記録のバックグラウンドチェックが必要です。

以前の薬物またはアルコール乱用は、不適格である可能性があります。

英語能力を向上させる必要のある兵士は、防衛語学学校の英語センターで時間を費やします。 トレーニングの終了時には、英語の理解度テスト(ECLT)、L2(聞き取り)、S2(口頭)の英語で口頭熟考インタビュー(OPI)で少なくとも80点を取得する必要があります。武装サービス職業能力バッテリー(ASVAB)テストでは少なくとも10点。

ASVABのスコアが10点以下で、ECLTとOPIの要件を満たしている場合は、サウスカロライナ州のFort JacksonでASVABの強化コースを受ける資格があります。

MOS 09Lのトレーニング

基本的なトレーニング(ブートキャンプとも呼ばれます)の10週間後に、英語の強化トレーニングが不要な兵士のために、フォートジャクソンのアドバンスド個別トレーニングで6週間を費やします。

MOS 09Lと同様の民間人職業

この陸軍の仕事で受ける経験と訓練は、民間の職業の機会の門を開くでしょう。 民間企業や政府機関の通訳や翻訳者として仕事を見つけることができ、バイリンガルスキルが必要な多くの異なる職場で働くことができます。