これらの海兵隊は外国語の翻訳を扱います
軍事通訳翻訳者は、一般的にインテリジェンスに関係しない言語解釈活動を行うことを任されています（おそらく、機密通信を扱っていない可能性があります）。
この仕事は自由な軍事専門職（FMOS）とみなされます。つまり、海兵隊が申請することができます。 しかし、外国語のいくつかの熟練 - 軍が必要と考えるもの - が必要です。
海兵隊はこの仕事をMOS 2799と分類します。海兵隊員には、プライベートからマスターの砲兵士官の隊列の間に開いています。
海兵隊翻訳者/通訳の職務
仕事のタイトルが示唆するように、外国領土で海兵隊の任務をさらに進めるためには、外国語を正確に英語に翻訳し、その逆を行うことは、これらの海兵隊員の責任です。 これには、会議、作業部会、訴訟手続および同様の活動の参加者の声明が含まれる場合があります。
彼らはまた、警察、聖職者、その他の市民など、英語以外のフレンドリーな民間人に面会して、軍事的価値に関する情報を入手することを任されています。
これらの海兵隊員は、彼らの解釈から得た情報とそれを提供している人物が評判が良いかどうかを判断することもあります。 彼らは、ユニット司令官や他の軍隊のためにその旨の報告書を書いている。
さらに、海兵隊翻訳者/通訳者は、書かれた非技術的資料を翻訳し、軍用用語集や外国語辞書などの言語参照資料のライブラリを作成します。
彼らはまた、民事執行役員に通訳のサポートを提供します。
これらの海兵隊は一般的に、敵の戦闘員や他の敵対的な人々に関する翻訳や通訳の任務を扱っていないことに注意してください。 しかし、ある場合には、これらの通訳は、常に対人諜報の専門家の監督下で、尋問を支援するよう求められるかもしれない。
軍事翻訳者/通訳者としての資格
これは無料のMOSであり、プライマリのものではないため、武装サービス職業能力バッテリー（ASVAB）テストに必要なスコアはありません。 それはあなたのプライマリMOSが何であれ決定されます。 しかし、外国語の習熟がなければ、この仕事に任命されることはまずありません。
あなたはあなたの熟練度をテストされ、海兵隊のニーズに応じていくつかの追加の語学トレーニングを受けることができます。
しかし、海兵隊と米軍の他の支部が他のものよりも価値のあるものと考える外国語がいくつかあることを忠告してください。 アラビア語の多くの方言、中央アジアの言語、スペイン語、パシュトゥ語は近年優先事項となっています。